정상으로 [돋움]폰트 잘 되고 있어요 [시벨리우스 6]
하이픈 에러는
1. 입력시에 사각형으로 나타나는 경우 
2. 입력시엔 정상이나 프린트 출력시에 사각형으로 나타나는 경우
3. 입력시엔 정상이나 출력시 안 나타남
(영문 폰트로 한글 입력 할 경우ㅡ>이럴 땐 스페이스 바를 사용하지 말고 영문 M 에 해당하는 ㅡ 를 입력)
등 몇 가지입니다
폰트가 누우면 컴 설치 폰트와 시벨리우스가 호환이 안되는 겁니다
하이픈 설정창을 올려 드리니 참고해 보세요
 
 
 
 
 
위의 설정은 제가 사용하는 것으로 영문 폰트로 한글 가사 입력시엔 보이던 하이픈이
프린트 출력시 하이픈이 사라집니다 그래서 영문 M (ㅡ) 를 사용합니다
예전 저도 에러(사각형)가 나서 프로그램 지우고 새로 설치한 적이 있습니다 
그리고 하이픈은 스페이스 바로 만드는 것이 정상적인 방법입니다 물론 편법도 쓰이지만... ^ㅡ^